-
1 ядерный испытательный полигон
Military: atomic proving groundУниверсальный русско-английский словарь > ядерный испытательный полигон
-
2 полигон
полигон м воен. Schießplatz m 1a*; Artillerieschießplatz m (артиллерийский); Übungsplatz m (для учений) ядерный полигон Atomtestgelände n 1d испытательный полигон тех. Prüffeld n 1b -
3 испытательный
1) checking
2) experimental
3) test
4) testing
5) <engin.> trial
– испытательный импульс
– испытательный ключ
– испытательный конец
– испытательный полет
– испытательный полигон
– испытательный прибор
– испытательный пробег
– испытательный стенд
– испытательный ток
– стаж испытательный
– стол испытательный
испытательный ядерный реактор — testing reactor
линейный испытательный искатель — test connector
-
4 полигон
test site, ground, experimental rangeиспытательный полигон — experimental / test range, testing / firing / proving ground, explosion test site
-
5 полигон
м воен. -
6 Семипалатинский испытательный ядерный полигон
General subject: Semipalatinsk Nuclear Test Site (Семипала́тинский я́дерный полиго́н — первый и один из крупнейших ядерных полигонов СССР, также известный как «СИЯП» — Семипалатинский испытательный ядерный)Универсальный русско-английский словарь > Семипалатинский испытательный ядерный полигон
-
7 nuclear test site
English-Russian dictionary on nuclear export control > nuclear test site
-
8 atomic proving ground
Военный термин: ядерный испытательный полигон -
9 testing ground
экспериментальный полигон; испытательная площадкаproving ground — испытательный полигон; испытательное поле
teeing ground — часть площадки, на которой находится метка
English-Russian dictionary on nuclear energy > testing ground
-
10 nukleáris
формы: nukleáris(a)k, nukleáris(a)t, nukleárisanя́дерный* * *[\nukleárisat] ядерный;kat. \nukleáris csapás — ядерный удар; \nukleáris energetika — ядерная энергетика; \nukleáris energia — ядерная энергия; \nukleáris fegyver — ядерное оружие; \nukleáris és egyéb tömegpusztító fegyverek — ядерное и других видов оружие массового уничтожения; \nukleáris fegyverek célba juttatását szolgáló\nukleáris berendezés — ядерная установка;
eszközök средства доставки ядерного оружия;\nukleáris fegyverkezési verseny — гонка ядерных вооружений; \nukleáris fizika — ядерная физика; \nukleáris fűtőanyag — ядерное горючее/топливо; \nukleáris háború — ядерная война; \nukleáris katasztrófa — ядерная катастрофа; \nukleáris kísérlet — ядерное испытание; ядерный эксперимент; \nukleáris kísérleti telep — полигон для ядерных испытаний; испытательный полигон {pl. a nevadai); \nukleáris kísérletsorozat — серия ядерных испытаний; légköri \nukleáris kísérletsorozat — серия атмосферных испытаний ядерного оружия; felújítja a légköri (v. föld alatti) \nukleáris kísérleteket — возобновлять/ возобновить испытания ядерного оружия в атмосфере (v. под землёй); \nukleáris kutatás — ядерное исследование; \nukleáris leszerelés — ядерное разоружение; \nukleáris rakétafegyver — ракетно-йдерное оружие; \nukleáris töltetű — с ядерным зарядом; \nukleáris töltetű rakéta — ракета с ядерным зарядом; \nukleáris robbanófejes (v. \nukleáris robbanófejjel ellátott) rakéta — ракета с ядерной боеголовкой; \nukleáris rakétafegyverkezés — ракетно-йдерное вооружение; \nukleáris rakétafegyverkezési verseny — гонка ракетно-йдерных вооружений; \nukleáris rakétaháború — ракетно-йдерная война; \nukleáris robbanóanyag — ядерное взрывчатое вещество; \nukleáris (kísérleti) robbantás ( — непитательный) ядерный взрыв; föld alatti \nukleáris robbantást végez/végrehajt — производить/произвести подземный взрыв ядерного оружия; \nukleáris szerkezet — ядерное устройство; az USA növeli \nukleáris ütőerejét/potenciálját — США наращивает свой ядерный потенциал\nukleáris fegyverkísérlet — испытание ядерного оружия;
-
11 underwater
1. n подземные воды2. a подводный3. adv под водойСинонимический ряд:submarine (adj.) subaquatic; subaqueous; submarine -
12 underwater
1. подземная вода2. подводный -
13 underwater
-
14 Semipalatinsk Nuclear Test Site
Общая лексика: Семипалатинский испытательный ядерный полигон (Семипала́тинский я́дерный полиго́н — первый и один из крупнейших ядерных полигонов СССР, также известный как «СИЯП» — Семипалатинский испытательный ядерный)Универсальный англо-русский словарь > Semipalatinsk Nuclear Test Site
-
15 LTR
1. laser test range - полигон для испытания лазеров;2. lattice test reactor - испытательный реактор с дистанционирующей решёткой;3. letter - буква; символ: знак; литера;4. licensing technical review - техническая экспертиза в процессе лицензирования;5. lighter - лихтер;6. Lockheed Training Reactor - учебный ядерный реактор компании Локхид;7. long terminal repeat - длинный концевой повтор; LTR-последовательность;8. low-temperature reactor - низкотемпературный ядерный реактор -
16 Nellis Air Force Base
Находится в штате Невада, в районе г. Лас-Вегаса. Испытательный ядерный полигон [ Nevada Test Site], а также место базирования показательной эскадрильи "Тандербердс" [Thunderbirds] и эскадрильи условного противника (выступала на учениях с эмблемами советской военной авиации). Эскадрильи часто принимают участие в авиационных маневрахEnglish-Russian dictionary of regional studies > Nellis Air Force Base
-
17 New Mexico
Штат на юго-западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Граничит с Мексикой на юге, штатами Аризона [ Arizona] на западе, Колорадо [ Colorado] на севере, Оклахома [ Oklahoma] на востоке, Техас [ Texas] на востоке и юго-востоке. Площадь 314,9 тыс. кв. км (пятый по размерам штат США). Столица г. Санта-Фе [ Santa Fe]. Крупные города: Альбукерке [ Albuquerque], Лас-Крусес [ Las Cruces], Розуэлл [Roswell], Фармингтон [Farmington] и Рио-Ранчо [Rio Rancho]. Население 1,8 млн. человек (2000). Поверхность преимущественно горная, через центральную часть проходят хребты Скалистых гор [ Rocky Mountains] (Сан-Хуан [ San Juan Mountains] и Сангре-де-Кристо [ Sangre de Cristo Range]), западную часть занимает плато Колорадо [ Colorado Plateau]. На востоке район Великих равнин [ Great Plains]; часть штата вдоль границы с Техасом лежит на известняковом плато Льяно-Эстакадо [ Llano Estacado]. Реки текут в глубоких ущельях; главные из них Рио-Гранде [ Rio Grande River] и ее приток Пекос [ Pecos River]. Континентальный засушливый климат. Индейцы жили на территории Нью-Мексико еще 20 тыс. лет назад; археологи нашли следы культур Фолсом [ Folsom Culture], Сандиа [ Sandia], Анасази [ Anasazi Culture]. Ко времени прихода испанцев здесь жили апачи [ Apache], команчи [ Comanche], навахо [ Navajo], пуэбло [ Pueblo]. В 1536 здесь прошла экспедиция А. Кабесы де Вака [Cabeza De Vaca, Alvar Nunez]. В 1539 сюда в поисках легендарной Сиболы [ Cibola; Seven Golden Cities of Cibola] пришли францисканцы. Первые поселения были основаны в 1598 (Сан-Хуан-Пуэбло [ San Juan Pueblo]) и в 1610 (Санта-Фе). Конкистадоры насаждали свою культуру часто жестокими методами, в 1680 здесь произошло крупное восстание пуэбло; столкновения с испанцами продолжались более десяти лет. В 1821 территория будущего штата вошла в состав нового мексиканского государства, возросли контакты местных жителей с американцами. В 1821 торговцами из Канзаса и Миссури была проложена тропа в г. Санта-Фе [ Santa Fe Trail]. В 1846 в ходе войны с Мексикой [ Mexican War] генерал С. Кирни [ Kearny, Stephen Watts] оккупировал Санта-Фе и получил территорию современного штата Нью-Мексико после переговоров с превосходящими силами мексиканской армии, убедив ее командование уйти с этих земель с миром. В 1850 была образована Территория Нью-Мексико [Territory of New Mexico], к которой в 1853 по сделке Гадсдена [ Gadsden Purchase] была добавлена полоса земли на юге. Окончательные границы будущего штата были определены в 1863, после образования Территории Аризона [Arizona Territory]. В начале Гражданской войны [ Civil War] большая часть Территории Нью-Мексико была захвачена конфедератами [ Confederate Army], но вскоре после их разгрома на перевале Глориета [Glorieta, Battle of, Glorieta Pass] в марте 1862 они ушли из нее. После войны в экономике возросло значение скотоводства, и территория стала ареной борьбы между скотоводами и овцеводами за пастбищные земли. После окончания строительства южной ветки трансконтинентальной железной дороги [ transcontinental railroad] (1881) от Канзас-Сити до Лос-Анджелеса усилились связи Нью-Мексико с другими штатами. В 1912 Нью-Мексико вступил в состав США, став 47 по счету штатом. С 1920-х возросла роль добывающей промышленности (нефть, природный газ - штат занимает первое место по их экспорту, - калийная соль, полудрагоценные камни). Около 1/3 территории штата находится в ведении федерального правительства. В период второй мировой войны штат стал важным полигоном для испытания новых видов оружия; 16 июля 1945 здесь был произведен первый ядерный взрыв. На юге Нью-Мексико расположен крупный испытательный ракетный полигон [ White Sands Missile Range]. В 1950 на северо-западе штата открыты месторождения урана. Важную роль играют научно-исследовательские лаборатории в Лос-Аламосе [ Los Alamos]; особенно интенсивным рост капиталовложений в этой области был в 1960-70-е. В сельском хозяйстве развита ирригация; начиная с 1911 ведутся интенсивные работы по строительству плотин и водохранилищ. Большое значение имеет туризм и сфера обслуживания. Штат гордится своим культурным наследием, являясь своего рода стыком трех культур - англо-американской, испано-мексиканской и индейской. В 1970-80-е происходил значительный прирост населения, в том числе за счет выходцев из стран Латинской Америки [ Hispanic Americans], прежде всего из соседней Мексики. С момента образования штата традиционной поддержкой населения пользуется Демократическая партия [ Democratic Party], хотя в 1950-е и в последнее время республиканцы усиливают свои позиции.
См. также в других словарях:
Ядерный полигон в Неваде — англ. Nevada Test Site … Википедия
Полигон Эмба — Координаты: 48°46′25″ с. ш. 58°04′30″ в. д. / 48.773611° с. ш. 58.075° в. д. … Википедия
Аламогордо (полигон) — Полигон Аламогордо англ. Alamogordo test range … Википедия
Ядерный щит — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия
Семипалатинский ядерный полигон — 2 й Государственный центральный испытательный полигон … Википедия
Семипалатинский атомный полигон — Координаты: 50°07′00″ с. ш. 78°43′00″ в. д … Википедия
Семипалатинский полигон — Координаты: 50°07′00″ с. ш. 78°43′00″ в. д … Википедия
Сары-Шаган (полигон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сары Шаган. Координаты: 46°23′ с. ш. 72°52′ в. д. / 46.383333° с. ш. 72.866667° в. д. … Википедия
Семипалатинский полигон — 31 мая 1995 года на бывшем Семипалатинском полигоне был уничтожен последний ядерный заряд. Семипалатинский полигон (СССР, ныне Республика Казахстан) представлял собой обособленную, строго охраняемую территорию, которая предназначалась для… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Военный полигон — У этого термина существуют и другие значения, см. Полигон (значения). Военный полигон объект для проведения войсковых учений (учебный полигон) или испытаний вооружений и военной техники (испытательный полигон). Военные полигоны имеются во… … Википедия
Государственный лётно-испытательный центр Министерства обороны имени В.П.Чкалова — ГЛИЦ (929 й Государственный лётно испытательный центр Министерства обороны имени В.П.Чкалова, 929 ГЛИЦ ВВС) российское авиационное научно исследовательское учреждение. Содержание 1 Структура 1.1 Уп … Википедия